كنت واقفة محلولة الشعر وسط الزحام
وفى صدرى مرارة الاحساس بالاهمال واللامبالاة
تركت البيت بعد أن فاض بى الكيل من تجاهلهم لى
فجأة رأيت أبى ينظر حوله بتمعن مرتديا تلك الحلة الرمادية المحببة الى نفسى
جريت اليه و سألته بتلهف
أتبحث عنى أنت يا أبى؟
نظر الى بشىء من الخجل
!!!وقال ...بل كنا نطلب وجبة الغداء من المطعم المقابل
....................................................................
ذكرنى هذا الحلم بقصيدة توماس هاردى, فيها تتعجب امرأة عمن ذا الذى ينهش قبرها؟
هل هو حبيبها فى حياة قد مضت؟
لا...لقد تركها حبيبها تمضى مع ماضيه وتزوج ثانية
من؟ أعز أقاربها؟
لا...فما الجدوى من زرع الورد على قبرها و هى الآن فى قبضة الموت؟
أعدوتها هى اذن...التى تنهش قبرها الآن؟
لا تكترث عدوتها بمكانها الآن...ولا تستحق كراهيتها بعد اليوم
انه أنا يا سيدتى العزيزة...جروك
أرجو ألا أكون قد أزعجتك
حقا!!! كيف أنسى قلبك الصادق؟
كيف أساوى بين وفائك و غدر بنو جنسى؟
سيدتى, لقد نسيت أن هذا قبرك
لقد جئت كى أدفن تلك العظمة هنا
حتى لا أجوع فى تسكعاتى اليومية!
Ah, Are You Digging On My Grave?
by Thomas Hardy.
"Ah, are you digging on my grave,
My loved one? -- planting rue?"
-- "No: yesterday he went to wed
One of the brightest wealth has bred.
'It cannot hurt her now,' he said,
'That I should not be true.'"
"Then who is digging on my grave,
My nearest dearest kin?"
-- "Ah, no: they sit and think, 'What use!
What good will planting flowers produce?
No tendance of her mound can loose
Her spirit from Death's gin.'"
"But someone digs upon my grave?
My enemy? -- prodding sly?"
-- "Nay: when she heard you had passed the Gate
That shuts on all flesh soon or late,
She thought you no more worth her hate,
And cares not where you lie.
"Then, who is digging on my grave?
Say -- since I have not guessed!"
-- "O it is I, my mistress dear,
Your little dog, who still lives near,
And much I hope my movements here
Have not disturbed your rest?"
"Ah yes! You dig upon my grave...
Why flashed it not to me
That one true heart was left behind!
What feeling do we ever find
To equal among human kind
A dog's fidelity!"
"Mistress, I dug upon your grave
To bury a bone, in case
I should be hungry near this spot
When passing on my daily trot.
I am sorry, but I quite forgot
It was your resting place."
